Статус «Ошибка при приёме посылки» на Алиэкспресс

У многих покупателей сайта Алиэкспресс в инструментах отслеживания заказов возникает статус: «Ошибка при приёме посылки».

Что обозначает этот статус и стоит ли переживать по этому поводу я расскажу Вам в этой статье.

Что значит «Ошибка при приёме посылки» на Алиэкспресс?

Так как интерфейс сайта AliExpress переведен коряво, да к тому же в русском языке одно английское слово может иметь несколько значений, то возникающий статус «Ошибка при приёме посылки» — это всего лишь результат неправильного перевода английской фразы «Waiting for pick up».

Правильно фраза «Waiting for pick up» должна переводится как «Ожидает погрузки».

Что делать при возникновении статуса «Ошибка при приёме посылки»?

Так как мы выяснили, что означает «Ошибка при приёме посылки», теперь расскажу, что делать? Переживать уж точно не стоит. Ждите и продолжайте отслеживать статус посылки стандартными инструментами. В ближайшее время статус должен поменяться на «Принято перевозчиком».

 

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com